从“天下”到“世界”:重审列文森命题  

作　　者：卢华 

机构地区：[1]不详

出　　处：《读书》2024年第11期20-28,共9页

摘　　要：随着《列文森文集》(五卷本)的陆续翻译出版,这位“莫扎特式的史学家”及其提出的系列命题或许能够再次激活中国近现代思想文化史的部分热点话题。正如文集编者所言,相比于列文森的很多具体判断,他提出的一系列命题和重要问题—如何调和民族主义和文化主义,如何将中国置于世界历史的视野中,中国历史和政治中的连续性与断裂性—仍然萦绕在当下学界和研究者的思绪之中。要理清这些问题及其引起的争鸣,《儒家中国及其现代命运》(刘文楠译本)仍然是这位天才史家最需要细读的著作。《儒家中国及其现代命运》一书中,列文森最有影响的一个核心判断是:晚清知识人中间发生了世界观的巨大转变,即从“天下”到“国家”。

关 键 词：翻译出版 中国近现代思想文化史 列文森 断裂性 现代命运 民族主义 热点话题 文集编者 

分 类 号：B222[哲学宗教—中国哲学]