《现代妇女》期刊(1943—1949)上的文学翻译活动  

作　　者：禹玲 邹妍雨[2] 

机构地区：[1]湖南科技大学马克思主义学院 [2]湖南科技大学外国语学院

出　　处：《新文学史料》2024年第4期128-135,共8页

基　　金：国家社科一般项目“晚清民国汉译外国通俗文学的本土化价值重构研究”(23BWW010);国家级大学生创新训练项目“《红藏》革命文学译作特征研究(1915—1949)”(202210534029)成果之一;湖南省社会科学重点研究基地“近现代中国翻译史研究中心”的阶段性成果。

摘　　要：引言《现代妇女》是由中共领导的综合性妇女刊物,1943年于重庆创刊,1946年因战事影响迁往上海,1949年被国民党查封,共出版13卷63期,为动员国内妇女积极参加抗战发挥了重要宣传作用。该刊由中共南方局妇女组领导,曹孟君任主编,编委先后有寄洪、左诵芬、彭慧等,大部分为中共党员①。共刊登文章1360篇,其中译作有123篇,约占十分之一。

关 键 词：中共南方局 中共党员 妇女组 妇女刊物 期刊 文学翻译 综合性 

分 类 号：K26[历史地理—历史学] H059[历史地理—中国史] I046[语言文字—语言学] G239.29[文学—文学理论]