生态翻译学视角下金秀大瑶山景区公示语英译探析  

作　　者：蒋蓉 

机构地区：[1]广西科技师范学院外国语学院,广西来宾546199

出　　处：《海外英语》2024年第20期19-21,27,共4页Overseas English

基　　金：广西科技师范学院科研基金项目“生态翻译学视域下广西旅游景区公示语英译研究”(项目编号:GXKS2022QN064);2022年度广西高等教育本科教学改革工程项目“基于创新创业教育理念的《旅游翻译》课程实践教学模式探索与研究”(项目编号:2022JGB409)。

摘　　要：景区公示语英译质量关乎景区人文环境及城市形象的塑造。基于生态翻译学理论,文章从语言、文化与交际三维转换视角剖析金秀大瑶山景区公示语英译现状,针对其存在的英译问题探究恰当的翻译策略,兼顾语言信息、文化内涵及交际意图的全面精准传达,以期共同助力良好的语言生态环境的构建,进而提升城市外宣形象。

关 键 词：公示语英译 生态翻译学 大瑶山景区 

分 类 号：G633[文化科学—教育学]