基于文化差异的食品英语翻译实践研究  

作　　者：王丹[1] 

机构地区：[1]西北大学现代学院

出　　处：《中国食品》2024年第22期150-152,共3页China Food

摘　　要：近年来,随着国际贸易规则的完善与食品安全标准的提升,各国对食品英语翻译的准确性、规范性和文化适应性提出了更高的要求。《中华人民共和国进出口食品安全管理办法》明确规定,进口食品标签、说明书需符合中国法律法规,并准确标注名称、成分、生产日期及保质期等信息,并且强调中文翻译需准确传达原意,避免误导消费者。

关 键 词：英语翻译 国际贸易规则 文化适应性 食品安全标准 生产日期 中文翻译 文化差异 说明书 

分 类 号：H31[语言文字—英语]