对话张鹏举  

DIALOGUE WITH ZHANG PENGJU

作　　者：孔宇航[1,2] KONG YUHANG(School of Architecture,Tianjin University;Urban Environment Design(UED))

机构地区：[1]天津大学建筑学院 [2]《城市环境设计》(UED)

出　　处：《城市环境设计》2024年第5期1-5,共5页Urban Environment Design

摘　　要：孔宇航:“平实”在不同背景的人看来会不一样,“平实建造”对于您的意义是什么?“自然呈现”的过程是怎样的?张鹏举:“平实建造”和“自然呈现”是两个既相互关联又有所不同的概念。它们的相似之处在于,平实与自然可以理解为一种理念,也可以指向最终的结果。我相信,自然而然的结果就是平实的,而平实建造的结果必然是自然的状态,而二者的区别在于“建造”与“呈现”。“建造”强调的是过程,注重建筑本体的构建过程,而“呈现”则更侧重于最终的结果和状态。Kong Yuhang:"Genuine"appears different to people from different backgrounds.What does Genuine Constructing mean to you?What is the process of"Natural Presentation"?Zhang Pengju:"Genuine Constructing"and"Natural Presentation"are two concepts that are both interconnected and distinct from each other.

关 键 词：建筑本体 鹏举 平实 自然呈现 构建过程 自然而然 建造 相互关联 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]