“炉边诗人”朗费罗《人生礼赞》译析  

作　　者：鲜文森 张顺生 

机构地区：[1]湖州学院人文学院 [2]上海外国语大学贤达学院

出　　处：《江苏外语教学研究》2024年第3期88-92,共5页Jiangsu Foreign Language Teaching and Research

摘　　要：“炉边诗人”是美国早期一批浪漫主义诗人,曾在美国本土及海外首次掀起美国诗歌热潮。然而,随着时代及社会的变迁,这一诗人群体鲜少有人问津,但朗费罗的诗篇却历久弥新,经久不衰。本文选取“炉边诗人”朗费罗的诗歌《人生礼赞》,借助大语言模型文心一言,尝试将其译作七言诗,并分析其重要意义。

关 键 词：《人生礼赞》 文心一言 汉译 分析 

分 类 号：I046[文学—文学理论] H315.9[语言文字—英语]