乔伊斯《尤利西斯》陌生化语言特色研究  

A Study on the Characteristics of Defamiliarization Language in Joyce′s Ulysses

作　　者：解燕 马功文 XIE Yan;MA Gongwen(School of Foreign Languages,Tongling University,Tongling Anhui 244061,China)

机构地区：[1]铜陵学院外国语学院,安徽铜陵244061

出　　处：《盐城工学院学报（社会科学版）》2024年第5期76-79,共4页Journal of Yancheng Institute of Technology（Social Science Edition）

基　　金：安徽省高校质量工程重点项目(2023xj004);安徽省高校省级质量工程项目(2022zygzts119)。

摘　　要：在文学作品创作中,有很多值得称道的创作技法,其中语言陌生化是其中独具特色的一种艺术表达手段,特别在近现代文学创作阶段,很多作家通过采用这种方法来提高语言的艺术感染力,以获得读者的喜爱。乔伊斯在《尤利西斯》中采用了大量陌生化语言技巧,充分彰显了意识流小说的特点,揭示出不同角色的内心情感活动,为读者带来新奇的审美体验。结合《尤利西斯》的故事简介及艺术流派,分析其陌生化语言特色。In the creation of literary works,there are many commendable creative techniques,among which language defamiliarization is a unique artistic expression method.Especially in the stage of modern and contemporary literary creation,many writers use this method to enhance the artistic appeal of language and gain the love of many readers.Joyce employs many techniques of defamiliarization language in Ulysses,fully showcasing the characteristics and characteristics of stream of consciousness novels,revealing the inner emotions and perspectives of different characters,and bringing readers a novel aesthetic experience.The article combines the story introduction and artistic genre of Ulysses to analyze its characteristics of defamiliarized language.

关 键 词：乔伊斯 《尤利西斯》 陌生化语言 特色 

分 类 号：I06[文学—文学理论]