晚清旅法文人的“民族”与“世界”之辨:陈季同的域外写作及其形象学意义  

The Discussion of"Nation"and"World"among the Literati Traveling in France in Late Qing Dynasty:On Chen Jitong's Overseas Writing and Its Iconological Significance

作　　者：杨新颖 Yang Xinying

机构地区：[1]法国国立东方语言文化学院(INALCO)中国研究系、法国东亚研究所

出　　处：《世界华文文学论坛》2024年第3期137-144,共8页Forum for Chinese Literature of the World

摘　　要：19世纪末的晚清中国经历了剧烈的动荡,借助各种外交和教育活动,以陈季同为代表的清末文人开始走出国门,在一系列域外写作中展现出了复杂的民族意识与世界观念。在陈季同的《巴黎印象记》《中国人自画像》《吾国》等作品中,中国与法国、自我与他者、民族与世界的关系构成了重要的思考对象。在巴黎,陈季同以一个都市漫游者的视角进入法国社会,并以此为“西洋镜”反观己身。在民族情感的作用下,陈季同积极地开展“形象自塑”的尝试,他以法国报刊、1889年的万国博览会等为媒介,致力于通过“比较风俗”的技巧改造有关中国世情风貌的叙述。作为一位外交官,陈季同提倡和平、博爱等普世价值,多次以西方概念重释中国古典思想,体现出一种特别的、颇具策略性的世界主义精神,以及创造“世界之中国”的文化理想。

关 键 词：陈季同 域外写作 比较文学形象学 中法文学关系 

分 类 号：I206.5[文学—中国文学] K252[历史地理—历史学]