“勿食我黍”?“无食我黍”!  

作　　者：郭新国 

机构地区：[1]广州市白云艺术中学

出　　处：《语文月刊》2024年第11期78-78,共1页

摘　　要：2024年8月21日《老人报》第15版《采榛子的快乐时光》(作者:李斐章)一文写道:但聪明也被聪明误,沤外皮时我疏忽了一件事:“防鼠”,结果让老鼠偷去一半,正如诗经里所说“硕鼠硕鼠,勿食我黍”,但无可奈何只能“吃一堑长一智”。其中,“勿食我黍”是“无食我黍”之误。据《古代汉语词典》(商务出版社2006年第18版),“无”在古汉语里有“没有”“不”“否”、通“芜”、通“毋(或勿)”等义。“无食我黍”中的“无”取通“毋(或勿)”之义,表示禁止,相当于“不要”“别”。取此义除了上文《硕鼠》中的例句外,还有《孟子·梁惠王上》:“王无异于百姓之以王为爱也,以小易大,彼恶知之?”

关 键 词：《硕鼠》 聪明误 硕鼠 梁惠王 商务出版社 古汉语 黍 

分 类 号：G634.3[文化科学—教育学]