生态翻译视域下少数民族非遗文化技艺外宣材料的英译研究——以广西壮族自治区为例  

作　　者：宁传凤 

机构地区：[1]玉林师范学院,广西玉林537000

出　　处：《中国民族博览》2024年第19期214-216,共3页China National Exhibition

基　　金：广西教育科学“十四五”规划2023年度“三进”工作外语教学改革研究专项课题《“三进”背景下广西少数民族文化守正创新的外语教学研究与实践》(课题编号:2023ZJY2391)。

摘　　要：随着一带一路和东盟“三会一节”的持续推进,越来越多外国学者对广西的少数民族文化产生了极大的兴趣,特别是对广西民族文化的非遗文化给予了极大的关注,做好这些非物质文化遗产的对外宣传,是提升我国文化影响力的重要环节之一。本文将围绕生态翻译视域下的“三维”转换(语言维、文化维、交际维)对广西少数民族非遗文化技艺外宣材料的英译进行研究,为我国少数民族文化推介和促进全球生态文明建设提供有效的参考和借鉴。

关 键 词：生态翻译 少数民族 非遗文化 英译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]