大话象雄“宣”舞  

作　　者：李洪祥 洛桑(图) 大刀367(图) 胡王光(图) 姜曦编(图) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《西藏旅游》2024年第12期94-99,共6页Xizang Tour

摘　　要：宣舞是一种极富古韵风情且雍容华贵的西藏传统抒情歌舞。“宣”是象雄语,古象雄最早使用的名字是“玄”舞,“玄”有着更加深奥的玄妙寓意,“宣”是汉语翻译时的音译,“玄”“宣”“鲜”都有人用过,都表示歌舞之意。宣舞与另外两种阿里流传至今的“卡而”和“卓”是具有浓郁象雄文化特色的两大系列歌舞。2008年6月7日,宣舞已经被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。

关 键 词：汉语翻译 象雄 古韵 音译 西藏传统 

分 类 号：H31[语言文字—英语]