太多噪音伤害的远不止耳朵  

Too Much Noise Can Harm Far More than Our Ears

作　　者：Lindsey Konkel Neabore 张宁(译) 

机构地区：[1]不详

出　　处：《中学生英语》2024年第47期22-25,共4页English Journal for Middle School Students

摘　　要：嘈杂的声音是健康问题的一个主要环境源。在一些地方,它仅次于空气污染。当谈到噪音时,听力问题是最广为人知的风险。但现在科学家们正在揭示噪音是如何影响大脑的。它表明,即使是不会引发听力损失的声音也会对我们造成伤害。来自汽车和其他日常来源的声音与压力、睡眠不足、学习问题甚至心脏病有关。Loud sounds are a major environmental source of health problems.In some places,it ranks second only to air pollution.When it comes to noise,hearing problems are the best known risk.But now scientists are uncovering how noise also affects the brain.It’s showing how even sounds that don’t trigger hearing loss can still harm us.Sounds from cars and other everyday sources are being linked to stress,poor sleep,learning problems-even heart disease.

关 键 词：听力问题 空气污染 听力损失 噪音 睡眠不足 心脏病 声音 伤害 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]