基于“打造国际一流旅游城市”的秦皇岛非物质文化遗产外宣翻译策略  

作　　者：李媛媛 

机构地区：[1]河北对外经贸职业学院

出　　处：《旅游世界（下半月）》2024年第1期70-71,共2页

基　　金：2024年度秦皇岛市社会科学发展研究课题“基于‘打造国际一流旅游城市’的秦皇岛非物质文化遗产外宣翻译策略研究”(2024LX151)成果。

摘　　要：非物质文化遗产(以下简称“非遗”)是人类文明的重要组成部分,也是一个民族文化的精髓。非物质文化遗产外宣翻译可以帮助外国游客了解秦皇岛,提升秦皇岛在国际上的知名度。然而,目前秦皇岛市非遗外宣翻译现状不容乐观,翻译质量有待提高,存在一定的问题。因此,从秦皇岛“打造国际一流旅游城市”的视角出发,本文研究了秦皇岛非遗外宣翻译的策略,以助力秦皇岛市非遗外宣翻译水平的提高。

关 键 词：非物质文化遗产 外宣翻译策略 非遗外宣 翻译现状 翻译水平 翻译的策略 翻译质量 外国游客 

分 类 号：H31[语言文字—英语]