英语矛盾修饰与汉语对顶修饰  

Oxymoron in English and duiding in Chinese

作　　者：李晓燕[1] 

机构地区：[1]陕西理工学院基础课一部,陕西汉中723003

出　　处：《陕西工学院学报》2002年第2期84-87,共4页Journal of Shaanxi Institute of Technology

摘　　要：英语辞格矛盾修饰是运用词汇手段来达到一种看似矛盾 ,实则统一的修辞效果的方式。它揭示了事物对立统一的本质特征。汉语中与其相似的修饰手法是对顶。本文论述了矛盾修饰的定义 。Oxymoron, one of English rhetorical derices, could achieve the effect of contradiction in surface, unity in fact by means of vocabulary. It reveals nature of everything. In Chinese, a similar rhetoric is dui-ding. This paper discusses the differences between oxymoron and duiding as well as its definition,structure and the rhetorical effect by using it.

关 键 词：英语 矛盾修饰 对顶修饰 对立统一 修辞形式 修辞效果 

分 类 号：H315[语言文字—英语] H15