文化“走出去”背景下岭南文化外宣翻译人才培养路径研究  

作　　者：黄以乐[1] 

机构地区：[1]汕头职业技术学院,广东汕头515078

出　　处：《海外英语》2024年第23期24-26,共3页Overseas English

基　　金：汕头市哲学社会科学规划2023年度课题(项目编号:ST23GJ28);汕头市教育科学“十四五”规划2024年课题(项目编号:2024GHB192);汕头职业技术学院2024年度科研项目——文化“走出去”视阈下岭南文化的外宣策略研究(项目编号:SZK2024Y06);汕头职业技术学院2023年度高职教育教学改革研究与实践项目(项目编号:23JYJG18)。

摘　　要：岭南文化的对外传播是文化“走出去”的战略要求,也是区域文化发展的需要。广东文化强省建设需要具备岭南文化的认知、传统文化素养、岭南文化翻译能力的外宣人才。通过问卷调查发现,广东地区大学生岭南文化外宣翻译方面存在岭南文化认知不足、岭南特色词汇翻译能力普遍不高、传统文化自主学习意愿不强等问题。基于此,文章提出可通过搭建优质高校教学平台、编纂岭南文化特色教材及建设高素质教师队伍等途径,来培养岭南文化外宣翻译人才,同时助力地区国际形象的传播。

关 键 词：文化“走出去” 岭南文化 外宣翻译 人才培养 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]