跨文化视角下的旅游英语翻译探究  

作　　者：李松瑶 

机构地区：[1]吉林师范大学,吉林四平136001

出　　处：《海外英语》2024年第23期36-38,共3页Overseas English

摘　　要：伴随着国内旅游事业蓬勃发展,越来越多的外国游客来到中国,促使旅游英语翻译活动中的跨文化交际难题日渐突出。研究者应把握旅游英语翻译受到的语言差异、思维差异和文化差异影响,从跨文化视角合理运用音译、意译、增译、减译等英语翻译技巧,能够将原语简洁、生动地转化为目的语,减少语言冲突的同时,增进文化交流与沟通,做到高质量开展旅游英语翻译活动,取得理想的文化对外宣传效果。

关 键 词：跨文化 旅游英语 翻译策略 文化交流 高质量 

分 类 号：H159[语言文字—汉语]