版本异同,校改何从  

作　　者：王瑞来 

机构地区：[1]河南大学 [2]日本学习院大学东洋文化研究所

出　　处：《中国典籍与文化》2024年第6期156-157,共2页Chinese Classics & Culture

摘　　要：从事校勘,比勘各种版本,常常会发现文字异同。这种异同,如果是出于明显讹误,还容易判断。不大明显的讹误,通过本校的方法审视前后文,也往往可以做出判断。然而,有些版本异同,并非出于辗转抄录刊刻的无心成误,而是出于后人在校勘之际出于己意的改动。这种改动,读起来大多文意通畅,实则有误。这样的错误犹如后世的整理者在文献中埋下的地雷,如何扫雷,判断孰正孰误之是非,有时比较困难。

关 键 词：校改 整理者 校勘 版本异同 比勘 文字异同 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]