传统服饰文化在大学英语翻译教学中的实施探讨  

作　　者：李红红 

机构地区：[1]陇东学院,甘肃庆阳745000

出　　处：《化纤与纺织技术》2025年第1期213-215,共3页Chemical Fiber & Textile Technology

基　　金：甘肃省大学外语教学研究会教学改革一般项目“以就业为导向的地方高校ESP课程建设研究”(GSSJXJGYB10)。

摘　　要：作为中华优秀传统文化的重要组成部分,传统服饰文化为大学英语翻译教学提供了有温度、有深度的教学资源。文章以传统服饰文化的英语翻译难点为切入点,从差异性与复杂性两个角度深入论述现阶段传统服饰文化在大学英语翻译教学中的实施困境,并以此为基础结合教育教学实际需求,从信、达、雅三个层面系统论述传统服饰文化的英语翻译原则;进而结合笔者教学实践经验,从拓展教学资源、创新教学形式、强化课堂互动、塑造文化品格四个维度给出传统服饰文化在大学英语翻译教学中的实施策略,以期为一线教学工作者的理念革新与教学实践提供参考。

关 键 词：大学英语 传统服饰文化 翻译 问题式教学 

分 类 号：TS941.12[轻工技术与工程—服装设计与工程] H319.3[语言文字—英语]