基于语料库的粮油行业术语翻译与标准化研究  

作　　者：周保群[1] 

机构地区：[1]长沙民政职业技术学院,湖南长沙

出　　处：《粮油与饲料科技》2024年第7期243-245,共3页Grain Oil And Feed Technology

摘　　要：粮油行业在全球范围内扮演着关键的经济角色,其涉及的交易和合作依赖于准确且标准化的专业术语,以保证信息传递的准确性和合同执行的明确性。然而,由于语言和文化差异,行业术语在不同语言间的精确翻译和标准化存在诸多挑战。基于此,利用精细化的语料库分析粮油行业的关键术语,并详细探讨术语翻译与标准化的路径,包括翻译方法选择、整合语料库跨语言对比分析、形成多方参与共识等。

关 键 词：粮油行业术语 翻译 标准化 语料库 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]