中山红色旅游景点的英译研究  

作　　者：王璐 

机构地区：[1]中山开放大学,广东中山528403

出　　处：《海外英语》2025年第1期10-12,共3页Overseas English

基　　金：2023年广东省中山市社科规划立项课题《中山红色旅游景点文化资料的英译研究》(编号:202348)阶段性成果。

摘　　要：我国的红色资源分布广泛,凝结着中国共产党血脉中宝贵的精神财富,赓续精神血脉,让红色基因成为中国共产党为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴的初心和使命(何芳明,2021)。因此,红色旅游是中国共产党精神谱系的重要源头,我们要从革命历史中汲取智慧和力量,增强砥砺奋进的信心和勇气。红色旅游文化传播的载体是指革命纪念地、革命遗址遗迹、纪念馆、故居等。红色旅游也成为外国游客了解中国革命文化的重要渠道,而红色旅游景点简介、公示标识语言、外宣文本等文化资料的翻译尤为重要。本文对广东省中山市红色旅游景点关联文本的英译现状情况进行了调研,指出其中存在的问题,并据此提出相应的解决方案,旨在更好地传播中山市红色旅游文化历史,弘扬开拓进取的红色精神。

关 键 词：中山 红色旅游 外宣资料 英译 

分 类 号：H315[语言文字—英语]