国产网络动画的传统继承与现代诠释  

作　　者：宋芹[1,2] 陈昱龙 宋凯 

机构地区：[1]中国传媒大学媒体融合与传播国家重点实验室 [2]中国传媒大学国家语言资源监测与研究有声媒体中心 [3]中国传媒大学 [4]北京语言大学艺术学院

出　　处：《中国电视》2025年第1期54-58,共5页China Television

基　　金：2023年国家语言文字推广基地重大项目“中华优秀语言文化港澳台及国际传播创新体系研究与实践”〈项目编号:23JDZD01〉;北京文化艺术基金项目“中华礼赞:中国传统文化服饰设计与数字艺术创意人才培养”〈项目编号:JJ-2023-097〉;北京高校高精尖学科建设项目中国传媒大学互联网信息学科建设经费资助。

摘　　要：国产网络动画通过丰富的艺术细节、深邃的思想以及重现新声的艺术意境,在场景、构图和声音设计层面继承传统以呼应观众的期待视野;通过对现实场景的复刻和对现实情境的还原,展现当代社会风貌,触发观众的现实思考;通过精心意译的双语字幕解读中国传统文化内容,进行跨文化交流。

关 键 词：接受美学 网络动画 跨文化传播 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]