圆明字轮文献研究  

作　　者：陈云聪 储泰松[2] 

机构地区：[1]中央民族大学中国少数民族语言文学学院 [2]安徽师范大学文学院

出　　处：《传统文化研究》2024年第3期33-44,共12页JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE CULTURE

基　　金：国家社会科学基金冷门绝学重大研究专项“早期梵汉对音文献集成及研究”(18VJX083)的阶段性成果

摘　　要：圆明字轮,指般若部、华严部两类佛教经典中涉及的特定梵文音节。圆明字轮来自犍陀罗语字母表,随着印度佛教的东传和佛典汉译的兴起,广泛地出现在汉译佛经、经疏、音义之中。作为梵汉对音材料,它记录了中古时期汉语语音的特征与流变;作为梵文字母,它与悉昙章同途同归,共同构建了汉人对语音系统的认知;作为佛教教义的载体,它是印度文化与本土文化交融的见证;因此,圆明字轮文献在宗教、语言、历史、文化等方面均具有重要价值。

关 键 词：圆明字轮 悉昙 佛典 梵汉对音 

分 类 号：H711[语言文字] B942.1[哲学宗教—宗教学] G256[文化科学—图书馆学]