老舍诗意追求的写意呈现——小说《离婚》的话剧改编  

作　　者：许梦雪 

机构地区：[1]黑龙江大学文学院,哈尔滨150000

出　　处：《华夏文化论坛》2024年第2期95-101,共7页

基　　金：国家社会科学基金重大项目“中国现代文学意义生产与俄苏文学关系研究”(项目编号:22&ZD279)阶段性成果

摘　　要：近年来,方旭陆续将老舍的小说及散文搬上话剧的舞台,在多部话剧演出的过程中,由于时间和空间的限制,他充分运用了俄国著名戏剧导演梅耶荷德提出的关于戏剧假定性的理论。其中由小说《离婚》改编的话剧《老李对爱的幻想》,在方旭对老舍作品改编的系列中具有承前启后的作用,主要以戏剧假定性为基础进行了写意性的呈现。话剧《老李对爱的幻想》通过对小说《离婚》故事情节的重构,将老李的心理变化作为主线推动剧情的进展,在把握原著核心内容完整的基础上,再现了不同于原著的叙事方式与幽默讽刺意味。剧中主要以悲喜交织的旋律和“鸟”的象征打造出“方旭式”的幽默叙事,着重呈现老李游离在诗意与现实之间的精神状态,以及在由喜到悲的戏剧情境中渗透着带有讽刺意味的“恍惚”人生哲学。

关 键 词：《老李对爱的幻想》 《离婚》 诗意 写意 假定性 

分 类 号：I207.42[文学—中国文学] J824[艺术—戏剧戏曲]