公共文化视角下英美文学作品翻译中的美学价值探究  

作　　者：贺婷 

机构地区：[1]山西晋中理工学院,山西晋中030600

出　　处：《中国民族博览》2025年第1期226-228,共3页China National Exhibition

摘　　要：本文立足公共文化视角,对英美文学作品翻译中的美学价值进行研究,分析了文学意象、文学情感、文学意境的翻译美学价值。在翻译过程中,译者需注重译文的语言美、意境美和结构美表现,同时深入理解原作品的思想、风格,处理好文化差异,为读者呈现出忠实的文学美学体验,从而促进跨文化交流与文化价值的传播。

关 键 词：公共文化 英美文学 作品翻译 美学价值 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] I046[文学—文学理论]