化学专业英语翻译的理论与实践——评《化学专业英语》  

作　　者：毛文辉 

机构地区：[1]甘肃机电职业技术学院基础课教学部,甘肃天水741001

出　　处：《化学工程》2025年第3期I0008-I0008,共1页Chemical Engineering(China)

摘　　要：在国际学术交流和行业贸易日益频繁的今天,化学领域的从业人员需要依靠英语这一全球通用语言进行文献阅读、科技成果交流和产品贸易,化学专业英语翻译工作的重要性愈发突出。赵修毅和林志强主编的《化学专业英语》一书巧妙融合化学专业知识与语言学习需求,既助力读者提升英语应用能力,又培养读者化学专业术语翻译技巧,帮助从业人员更精准地掌握专业英语及其翻译策略。文中结合该书,就化学专业英语的特点、翻译理论的应用及实践的策略展开探讨。

关 键 词：化学专业英语 英语应用能力 专业英语翻译 全球通用语 国际学术交流 理论与实践 文献阅读 翻译理论 

分 类 号：H31[语言文字—英语]