目的论视角下的旅游景区文本英译——以宁波市月湖公园为例  

作　　者：许艳琳 杨成虎[1] 

机构地区：[1]宁波大学科学技术学院

出　　处：《英语广场(学术研究)》2025年第7期24-27,共4页English Square

摘　　要：近年来,宁波市政府高度重视文化与旅游业的融合发展,制定了一系列旅游发展规划,凭借独具魅力的地方文化以及不断完善的基础设施,推动旅游业走向繁荣。旅游景区中的英译指示牌、导览图和宣传册等是国际游客获取相关旅游信息的重要途径之一。本文从目的论视角出发,以宁波市月湖公园旅游景区文本英译为研究对象,按照目的、连贯、忠实这三个原则进行逐层分析,探寻景区文本英译的方法,期望借此提升景区的国际形象和吸引力。

关 键 词：目的论 英译 文化 旅游 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]