基于“AI文化语境链”的中国文化翻译教学创新模式研究  

作　　者：国娇 

机构地区：[1]沈阳航空航天大学,辽宁沈阳110136

出　　处：《现代教育与实践》2025年第6期21-24,共4页MODERN EDUCATION AND PRACTICE

基　　金：2025年沈阳航空航天大学校级本科教学改革研究项目《基于“AI文化语境链”的中国文化翻译教学创新模式研究》(项目编号JG251501C2)研究成果;2024年辽宁省研究生教育教学改革研究项目《以学术创新能力为导向的研究生SMART教学模式改革与实践(编号LNYJG2024060)》研究成果;辽宁省教育厅项目《中华优秀传统文化传承“文字+”多模态信息融合创新路径研究》成果批准号JYTMS20230295项目编号纵20240103。

摘　　要：本研究基于“AI文化语境链”理论,结合人工智能技术,提出了一种创新的翻译教学模式,旨在提升学生的文化理解能力和翻译质量。通过开发一套智能化、动态化的AI翻译教学支持系统,系统化构建文化语境链,并提供智能推荐与动态构建功能,帮助学生准确传递中国文化意象。研究通过教学实验验证了该模式的有效性,实验结果表明,使用该系统的学生在文化精准度、流畅性和文化意象保留度方面均有显著提升。研究为翻译教学改革提供了新的路径,并推动了人工智能技术在翻译教育中的应用。

关 键 词：AI文化语境链 翻译教学 人工智能 文化翻译 

分 类 号：H31[语言文字—英语]