国外健康话语隐喻应用研究述评:源流与发展(1993—2024)  

A Review of Studies on the Application of Metaphors in Overseas Health Discourse: Origins and Developments(1993—2024)

作　　者：陈朗 吴菁菁[2] CHEN Lang;WU Jingjing

机构地区：[1]广东外语外贸大学高级翻译学院,广东广州510420 [2]福建医科大学文理艺术学院,福建福州350122

出　　处：《外语研究》2025年第2期34-41,93,共9页Foreign Languages Research

基　　金：国家社科基金项目“当代隐喻学视域中多语种通用辞格认知研究”(编号:21BYY001);广东外语外贸大学引进人才科研启动项目“面向应用语言学与话语分析的隐喻研究”(编号:2022RC086)的阶段性成果。

摘　　要：本研究系统回顾了1993至2024年国外健康话语隐喻应用的研究进展,详细梳理了该领域的基本概况、研究主题、热点问题,以及其在医患沟通和认知障碍两大关键领域的应用情况。研究发现,当前关于健康领域隐喻的应用研究主要聚焦于隐喻的内容、对象、方法和效用等方面。通过质性方法对不同隐喻主题的探讨,本研究强调文化背景对患者诊疗经历中隐喻应用的重要影响,关注隐喻在提升医患沟通质量和优化患者认知技能方面的潜在价值。在未来研究方向上,建议采用跨学科的研究方法,从诊疗角度深入剖析认知障碍疾病健康话语中的隐喻应用,并扩大研究对象范围,涵盖不同年龄段、性别和健康状况的个体,以期全面、深入地理解隐喻在健康话语中的应用。

关 键 词：健康话语 隐喻 医患沟通 认知障碍 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]