浅析服装英语的翻译技巧与翻译策略  

Analysis of translation techniques and strategies in clothing English

作　　者：闵亚华[1] Min Yahua(Guizhou University of Finance and Economics,Guiyang 550025,China)

机构地区：[1]贵州财经大学,贵州贵阳550025

出　　处：《纺织报告》2025年第2期139-142,共4页

摘　　要：作为国际通用语言,英语在服装产业这一高度全球化的领域中扮演了至关重要的角色。服装英语具有较强的专业性,涵盖了服装设计、生产、销售、管理等环节,其翻译质量直接影响国际业务的交流与合作。文章总结了服装英语的特点,并结合实际需求,探讨了翻译技巧与策略,以期为相关从业者提供参考。As an internationally recognized language,English plays a crucial role in the highly globalized field of the clothing industry.Clothing English has strong professionalism,covering aspects such as clothing design,production,sales,and management.Its translation quality directly affects international business communication and cooperation.The article summarizes the characteristics of clothing English and explores translation techniques and strategies based on practical needs,in order to provide reference for relevant practitioners.

关 键 词：服装英语 语言特点 翻译技巧 翻译策略 

分 类 号：J523.5[艺术—艺术设计]