“逃离”与“回归”的心路历程——论门罗《逃离》中的隐喻  

The journey of“escape”and“return”:Metaphors in Munro's Runaway

作　　者：杨芳[1] 霍士富[1] Yang Fang;Huo Shifu

机构地区：[1]西安交通大学外国语学院

出　　处：《西安外国语大学学报》2025年第1期123-128,共6页Journal of Xi’an International Studies University

基　　金：教育部人文社会科学规划基金项目(项目编号:23XJA752001);陕西省社会科学基金项目“艾丽丝·门罗小说的存在主义意蕴研究”(项目编号:2023H016)的阶段性研究成果。

摘　　要：门罗代表作《逃离》的主题绝非逃避现实,也非现代女性“在婚姻生活中的挣扎与无助”,而是通过主人公卡拉“逃离”与“回归”的心路历程,站在日常生活空间的外部世界反观和反思现实,完成了重新认知现实世界的自我变革。具体而言,《逃离》的突出表现在于,以小山羊弗洛拉的失踪、回归和去向,呼应卡拉的“逃离”、自我变革和“回归”,同时借用多元隐喻的诗性叙事,实现了卡拉在莫比乌斯环上的“蜕变”。The theme of Munro's Runaway is by no means escaping from reality,nor is it about modern women's struggle and helplessness in marriage.Instead,it revolves around the“escape”and“return”journey of the heroine,Kara,who reviews and reflects on reality from the external world of daily space and completes the self-transformation of rediscovering the real world.Specifically,Runaway stands out by echoing Kara's“escape”,self-transformation and“return”with the disappearance,return and destiny of the little goat Flora.Meanwhile,Kara's metamorphosis on Mobius band is realized through a poetic narrative rich with multiple metaphors.

关 键 词：《逃离》 隐喻 自我“蜕变” 存在样式 

分 类 号：I711.074[文学—其他各国文学]