《左传》“诸侯以字,为谥,因以为族”断句及《传》意  

作　　者：傅刚[1] 

机构地区：[1]北京大学中文系

出　　处：《文史知识》2025年第3期111-115,共5页Chinese Literature and History

摘　　要：现今流传的诸种《左传》注本,对隐公八年《传》“诸侯以字为谥因以为族”多断句为“诸侯以字为谥,因以为族”,这个断句与杜预断句不同,杜预断句是“诸侯以字,为谥,因以为族”为什么会产生现在不同的断句呢?其实,现在各家注本的断句,是明、清学者考辨的结果。明、清学者认为杜预断句错误,不应该在“以字”下断句,而应在“为谥”下断句。今之学者信从明、清学者说法,所以多在“为谥”下断句。这个断句,牵涉到对《传》意的理解,也牵涉到春秋时如何赐氏的问题。

关 键 词：断句 《左传》 杜预 诸侯 

分 类 号：H14[语言文字—汉语]