互文性视阈下动画电影《她的回忆》中玫瑰符号研究  

作　　者：谭孟钰 

机构地区：[1]天津美术学院艺术与人文学院

出　　处：《影视制作》2025年第2期113-117,共5页Audio & Video Production

摘　　要：广义文本载体间的跨体互文性研究无疑是多媒体时代对结构主义文本理论的新生回应。日本动画电影《她的回忆》延续了西方文本哥特式的悲剧内核与叙事内驱,并将故事场域定调于历史意识消弭的未来太空舞台。借此,西方舶来的“他者意象”玫瑰符号多次复现,贯穿着叙事结构的首尾,其解构了杂糅的真正“西方他者”原文本,从而在影像中展示出平等的对话立场。依据皮尔斯逻辑符号学理论,从象征符号层次解读,玫瑰符号是东西方美学视角交汇下陌生化审美的缩影;从指示符号层次解读,玫瑰符号代言了时间意义的空间表征;从图像符号层次解读,玫瑰符号隐含着巴赫金批评系统中的“第二世界”狂欢。玫瑰符号为经验读者搭建了诠释的期待视野,是为动画基于原文本的自我旁观。

关 键 词：《她的回忆》 日本动画电影 玫瑰符号 互文性理论 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]