外国留学生“X+者”习得研究  

作　　者：胡佳怡 汲传波[1] 

机构地区：[1]北京大学对外汉语教育学院,北京100871

出　　处：《对外汉语研究》2024年第1期77-92,共16页

基　　金：国家社科基金项目“基于语料库的学术汉语语言特征研究”(项目编号:20BYY120)的资助

摘　　要：本文基于北京语言大学HSK动态作文语料库,从国别化的视角对外国留学生“X+者”的总体习得情况、正确习得情况以及习得偏误情况进行了深入研究。从总体习得情况与正确习得情况来看,尽管留学生习得“X+者”的正确率总体较高,但主要是由一些高频用词的高正确率所导致的,除了高频用词以外,剩下的“X+者”则是呈“用得少、对得少”的趋势。在留学生的习得偏误情况方面,偏误率最高的三类情况分别为:“动词性成分+者”的偏误,“者”与词缀“人”“家”的混用,“X+者”的语义、语用偏误。偏误产生的原因主要为语际干扰、语内干扰、“X+者”本身构词及使用的复杂性三个方面。

关 键 词：X+者 类词缀 习得 偏误分析 

分 类 号：H195[语言文字—汉语]