RCEP背景下汉英翻译中的中式英语现象及其对策研究  

作　　者：洪玲玲 段然 

机构地区：[1]北海职业学院通识教育学院 [2]北海职业学院教育与康养学院

出　　处：《英语广场(学术研究)》2025年第8期40-43,共4页English Square

基　　金：广西教育科学“十四五”规划2023年度专项课题:RCEP背景下高职英语教师执教能力提升路径研究(课题编号:2023ZJY1175)。

摘　　要：在RCEP背景下,汉英翻译的质量对于区域内经济文化交流合作的成效起着关键作用。本研究分析了汉英翻译中中式英语的现象、成因,并提出了有效的应对策略,旨在提升RCEP背景下汉英翻译的准确性与流畅性,促进区域内交流合作的高效开展,为英语学习、翻译实践与研究提供些许有价值的参考。

关 键 词：RCEP 汉英翻译 中式英语 对策研究 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]