达·纳楚克道尔基研究现状与未来  

The Present and Future of D.Natsagdorj Studies

作　　者：玛瑙花 Manaohua(School of Mongolian Studies,Inner Mongolia Normal University,Hohhot Inner Mongolia 010022,China)

机构地区：[1]内蒙古师范大学蒙古学学院,呼和浩特010022

出　　处：《内蒙古社会科学(蒙文版)》2025年第1期87-101,164,共16页Social Sciences of Inner Mongolia:Mongolian Edition

基　　金：国家社科基金特别委托项目“草原文化工程”三期工程项目“草原文化研究评述”(编号:CYWH2021-09)。

摘　　要：总结蒙古国现代文学奠基人达·纳楚克道尔基及其作品研究的过去、现在并展望其未来发展,有助于我们重新认识这位天才作家及其作品的价值,明晰其文学创作经验,了解蒙古国现代文学的发展变化过程。纵观达·纳楚克道尔基研究,学界在达·纳楚克道尔基文学作品的阐释、思想的开掘、社会政治及其学术活动的梳理、翻译作品的研究等方面取得了比较丰富和扎实的成果。同时,达·纳楚克道尔基研究也存在一些问题,如作家部分作品的研究和翻译还不够充分、不同版本的文集作品文本不一致等,而这些恰好是达·纳楚克道尔基研究未来应该深入的方向。Summarizing the past,present and future of D.Natsagdorj Studies will help us to re-understand this talented writer and the value of his works,learn from his literary creation experience and understand the development and change process of modern Mongolian literature.Throughout the studies on D.Natsagdorj,the interpretation of D.Natsagdorj's literary works,the excavation of D.Natsagdorj's thoughts,the sorting out of D.Natsagdorj's social,political and academic activities,and the research of D.Natsagdorj's translations have achieved relatively rich and solid results.At the same time,there are still some problems in the studies on D.Natsagdorj,such as the insufficient studies on some of writer's works and translations,and the inconsistency of the texts of the works in different versions,which just point out the direction of indepth research in the future.

关 键 词：达·纳楚克道尔基研究 文学作品 生平 学识 翻译 

分 类 号：I207.9[文学—中国文学]