语境与翻译关系新探  

A New Approach to the Relationship Between Contexts and Translation

作　　者：彭利元[1] 

机构地区：[1]株洲工学院外语系,湖南株洲412008

出　　处：《外语教学》2003年第2期59-62,共4页Foreign Language Education

摘　　要：本文从跨文化交际的角度讨论了语境和翻译的关系 ,分析了成功翻译的条件 ,引进了“翻译语境”概念 ,指出语境制约与翻译的全过程同在。This paper approaches the relationship between contexts and translation from the perspective of intercultural communication, analyzes the conditions of successful translation and introduces the concept of Translation Context. It comes to the conclusion that contextual restriction is indispensable in the translating process.

关 键 词：跨文化交际 语境 翻译 翻译语境 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]