是已知不是未知——为Generation X的汉译正名  

In Defense of Appropriate Chinese Translation of Generation X

作　　者：任静生[1] 

机构地区：[1]合肥工业大学人文经济学院,安徽合肥230009

出　　处：《上海科技翻译》2003年第2期50-51,共2页Shanghai Journal of Translators for Science and Technology

摘　　要：本文就英语杜撰词GenerationX产生的社会背景、文化内涵等进行了较全面的分析和归纳,讨论了目前该词几种欠妥贴的汉译,同时就其正确的汉译以及类似杜撰词或外来词的翻译手法提出了自己的意见。

关 键 词：Generation-X 社会背景 英语 杜撰词 文化内涵 英译汉 翻译 外来词 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]