dead不“死”,live不“活”  

作　　者：王守芳[1] 

机构地区：[1]山东省临沂师范学院(南院)

出　　处：《大学英语》2003年第8期35-35,共1页College English

摘　　要：我们都知道,dead的意思是“死的”,形容词live的意思是“活的”。但它们的意思决不局限于此,同名词结合后能产生许多新义,若稍不注意便会误译,因此要特别注意。

关 键 词：DEAD 1ive 形容词 误译 英语 名词 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]