旅游地名的英译  

作　　者：陈西军[1] 

机构地区：[1]武汉大学

出　　处：《英语知识》2003年第12期35-36,共2页The Knowledge of English

摘　　要：随着我国对外开放的进一步加深,特别是随着我国旅游业的发展,旅游地名的翻译越来越成了一个突出的问题。本文试图结合旅游地名的特征与旅游的性质,运用语用学中的原则来谈一谈地名的翻译问题。一、旅游地名的特征与文化内涵1.历史典故。中国是四大文明古国之一。

关 键 词：旅游地名 语用学 历史典故 意译 英语 翻译方法 汉语 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]