从日语陈述争论谈汉语疑问语气词的研究  

作　　者：白晓光[1] 毛文莉[1] 

机构地区：[1]洛阳解放军外国语学院六系

出　　处：《日语学习与研究》2003年第3期29-34,共6页Journal of Japanese Language Study and Research

摘　　要：陈述与疑问语气词分别是日中两国语言学界在上一世纪争论了很长时间的话题。二者存在相通之处。本文拟从已基本形成定论的日语陈述观来探讨汉语疑问语气词的意义及功能。本文站在“疑问=疑+问”这一立场上,指出“吗”“呢”“啊”“吧”均不表示指向言语主体的“问”的语气,而只表示指向话语客体内容的“疑”的语气。“疑”的语气在各个词中不尽相同。

关 键 词：日语 疑问语气词 汉语 陈述争论 “吗” “呢” “啊” “吧” 

分 类 号：H36[语言文字—日语]