什么人、凭什么进入《中国翻译词典》——《中国翻译词典》指疵  

作　　者：王向远[1] 

机构地区：[1]北京师范大学文学院,北京100875

出　　处：《临沂师范学院学报》2004年第2期31-32,共2页Journal of Linyi Teachers' College

摘　　要：《中国翻译词典》可谓是中国翻译及翻译研究的集大成式的著作,但它目前还存在着三个方面的严重问题:一是对重要的、名副其实的翻译家多有遗漏;二是有些人名的收录失于检考;三是收录了不少有争议的、属于某人个人看法的词条,甚至是缺乏科学性、有着明显理论缺陷和时代局限的词条。条件成熟时对该词典加以修订,才有可能使其成为一部经得起推敲的、名至实归的中国翻译的百科全书。

关 键 词：林煌天 《中国翻译词典》 翻译家 人名 词条 科学性 

分 类 号：H164[语言文字—汉语]