《中国翻译词典》

作品数：25被引量：36H指数：3
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：李绍明王向远郭著章曾东京邹振环更多>>
相关机构：山东大学北京师范大学上海大学武汉大学更多>>
相关期刊：《牡丹江教育学院学报》《文学教育》《上海翻译（中英文）》《山东外语教学》更多>>
相关基金：陕西省教育厅规划基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《中国翻译词典》中的译史资料与译史研究被引量：1
《东方翻译》2017年第5期34-40,共7页邹振环 
本文指出1997年湖北教育出版社出版的林煌天主编《中国翻译词典》有十大优点：一、大量选入中外翻译家的生平小传;二、选收历史上重要的翻译政策与翻译机构;三、选收历史上重要的译著与译著丛刊;四、为若干刊载译著的报刊设目;五、收录...
关键词：译史 中国翻译 传播情况 词典学 外国作家 重要论著 湖北教育 译学 专目 科技翻译 
《中国翻译词典》中“薄伽丘作品在中国”词目指瑕
《湖北科技学院学报》2013年第12期83-85,共3页陈从阳 
论文对《中国翻译词典》中"薄伽丘作品在中国"词目中有关史实进行了核对和考证,纠正了其中的错讹、脱漏之处,补充了20世纪90年代以来薄伽丘作品在大陆译介等信息。
关键词：中国翻译词典 薄伽丘 作品 译介 
最早译事商榷及启示
《牡丹江教育学院学报》2013年第2期44-45,共2页呼媛媛 
陕西省教育厅基金资助项目"传播学视角下陕北民歌的英译研究"(2011JK0406)研究成果
《中国翻译词典》是我国翻译界普遍公认的权威词典,为我国翻译事业的发展做出了巨大贡献,但其中也有一些引用错误,许多学者误将《词典》中"中国翻译大事记"首条作为中国有文字记载的最早译事来引用,这是不当的。本文通过引用史料对《诗...
关键词：最早译事 《中国翻译词典》 《诗经》 
综合性译学词典的附录设置——《中国翻译词典》与《译学大词典》附录设置之比较被引量：1
《黄海学术论坛》2012年第2期110-120,共11页薄振杰 
译学词典问世较晚,中外较大型译学词典的出现均始于1997年,故译学词典的编纂理论与方法的研究,是一个崭新的课题。附录虽是词典的附属成分但不可或缺,它是词典编纂工程系统的一个重要环节。因此。
关键词：理论 综合性 译学 译典 设置 词典 
论译学辞典的实用性——兼评《译学大辞典》和《中国翻译词典》
《河北理工大学学报（社会科学版）》2011年第6期148-150,161,共4页杜晓 张君 
辞书的实用性是辞书编写者首要考虑的目标,译学词典的实用性主要体现在五个方面:条目检索方便性,条目安排分类性,条目选择专业性和代表性,条目编写系统性和整体性,附录设置相关性、必要性和适量性等。
关键词：译学词典 实用性的体现 建议 
翻译与文化审美被引量：1
《文学教育》2011年第20期142-142,共1页施洪中 段仁超 
学者季羡林在为《中国翻译词典》作的《序言》中说：“倘若拿河流来作比，中华文化这一条长河，有水满的时候，也有水少的时候，但是从未枯竭。……中华文化之所以能长葆青春，万应灵药就是翻译。”这句话很好的诠释了翻译对于文化融合...
关键词：《中国翻译词典》 文化审美 中华文化 《序言》 文化融合 季羡林 
《中国翻译词典》编纂疏失举证——以佛教与佛经翻译若干条目为例
《华中师范大学学报（人文社会科学版）》2010年第S2期141-146,共6页李振荣 
《中国翻译词典》是湖北教育出版社于上世纪90年代出版的一部大型翻译类工具书。由于全书规模较大,涉及学科门类众多;加之条目成于众手,编撰水平不一,因而无论是在体例编排、条目的选择,还是文字的编校等方面都出现了一些疏漏。本文以...
关键词：《中国翻译词典》 佛教人物 佛教经典 佛经翻译 
《中国翻译词典》得失论被引量：2
《上海翻译》2005年第S1期5-8,共4页曾东京 
本文从意义、特色与不足几个方面论述《中国翻译词典》之得失。
关键词：《中国翻译词典》 意义 特色 不足 
《临沂师范学院学报》2004年(第26卷)总目次
《临沂师范学院学报》2004年第6期145-148,共4页
关键词：华军 临沂师范学院学报 《中国翻译词典》 股权结构 目次 全球化 刘建华 物理化学 可持续性发展 
什么人、凭什么进入《中国翻译词典》——《中国翻译词典》指疵被引量：2
《临沂师范学院学报》2004年第2期31-32,共2页王向远 
《中国翻译词典》可谓是中国翻译及翻译研究的集大成式的著作,但它目前还存在着三个方面的严重问题:一是对重要的、名副其实的翻译家多有遗漏;二是有些人名的收录失于检考;三是收录了不少有争议的、属于某人个人看法的词条,甚至是缺乏...
关键词：林煌天 《中国翻译词典》 翻译家 人名 词条 科学性 
全选清除导出
共3页<123>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部