译学词典

作品数：51被引量：60H指数：7
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：孙迎春曾东京黄希玲高雷赵巍更多>>
相关机构：山东大学上海大学烟台师范学院淮阴师范学院更多>>
相关期刊：《中国科技翻译》《广东外语外贸大学学报》《长春大学学报》《英语广场（学术研究）》更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金湖南省教育厅优秀青年基金衡阳市社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
国内译学词典研究述评(1988—2018):成就与挑战
《乐山师范学院学报》2021年第6期37-43,共7页吕凌云 
湖南省教育厅青年项目“现代汉语动名兼类词研究”(18B375);衡阳市社科基金项目“衡阳城市形象建设与公示语汉英翻译研究”(2017D119)。
作为翻译研究的有机组成部分,译学词典研究独特而重要。自从1988年第一部译学词典问世以来至2018年,国内译学词典研究在这30年间在编纂实践和理论研究方面均取得重要成就。同时,与翻译研究热火朝天的局面相比,译学词典研究备受冷落,挑...
关键词：译学词典 翻译研究 中国文化“走出去”战略 
俄罗斯翻译家涅柳宾《译学详解词典》简介
《作家天地》2021年第9期37-38,共2页公衍娇 
译学词典的研究,无论是在国内还是国外都是一个崭新的话题,译学词典在翻译实践中的应用是非常有价值的,译学词典中关于翻译方法和技巧术语条目的收录,也对翻译实践起到直接的辅助作用。本文主要介绍了由涅柳宾(НелюбинЛевЛ...
关键词：译学词典 翻译 价值 不足 
译学词典编纂的主体性被引量：3
《上海翻译》2019年第1期38-43,共6页孙吉娟 
国家社科基金一般项目"基于翻译规范的中国应用翻译批评及标准体系研究"(17BYY046)的阶段性成果
译学词典作为翻译理论和实践的总结,是翻译学学科发展的必须,是翻译理论研究和实践操练的重要参考书和工具书。译学词典编纂体现了编者的构思,编者的译学认知、词典百科和时代特征都会对词典的编纂过程和面世产生影响。编者的主体性通...
关键词：译学词典 编者 主体性 
译学词典编纂研究
《英语广场（学术研究）》2018年第8期60-61,共2页张丰华 
译学词典研究正日益成为翻译研究领域的一个重要组成部分。根据译学词典编纂历史的研究基础,本文对国内学者对于译学词典所进行的研究进行了整理,粗略地概括为以下方面:(1)翻译研究的学者对于译学词典的研究与拓展意识逐渐增强;(2)对于...
关键词：译学词典 历史 原则 展望 
从译学词典看中西译学差异被引量：4
《英语研究》2017年第2期96-107,共12页韩子满 徐珊珊 
国内外都编纂出版了一定数量的译学词典,对推动翻译学发展起到了重要作用。但中西译学词典在词条收录原则、编写体例和释义方式等方面存在着明显差异,这些差异反映出我国译学词典无法区分基本译学概念、无法反映译学原貌、不注重译学知...
关键词：译学词典 理论意识 前沿意识 跨学科意识 
基于语料统计的译学词典常见术语研究被引量：2
《合肥工业大学学报（社会科学版）》2015年第5期88-92,共5页万颖婷 彭发胜 
教育部人文社会科学研究青年基金项目(12YJC740083)
文章基于对四本翻译学词典条目语料高频词的统计处理,研究了词典的编排体例,并将共同的10个条目进行了比较。经过统计数据分析和多层面考察,认为四本译学词典都坚持了描写性为主、规范性为辅的原则,按照词典的一般体例编写;但由于社会...
关键词：译学词典 语料统计 术语条目 
第八届全国译学词典及译学理论高层论坛会议通知
《外语学刊》2015年第5期81-81,共1页本刊讯 
经研究决定，南京财经大学外国语学院将于2015年11月21日-23日（21日报到）举办“第八届全国译学词典及译学理论高层论坛”。本次高层论坛将邀请国内知名专家做主旨发言，同时安排分组讨论。热忱欢迎全国广大师生和研究者参加本次会议。
关键词：高层论坛 译学理论 译学词典 会议通 南京财经大学 外国语学院 分组讨论 研究者 
浅谈译学词典之于翻译实践被引量：1
《长沙大学学报》2013年第4期103-104,共2页方耀 
译学词典的编研是翻译理论和实践发展的必然产物,且与翻译理论和实践相互促进:一方面,通过查询、借鉴译学词典的内容以做好翻译实践;另一方面,翻译实践可促进译学词典的发展和创新。
关键词：译学词典 翻译实践 相互促进 
译学词典与双语词典之辨
《海外英语》2013年第14期134-135,共2页林嘉新 
译学词典的编研和翻译实践是翻译这门学科里头重要的分支,一定程度上他们是独立存在的,各自有着不同的质的规定性、客观规律、原则以及特点;但是他们又是相互联系,相互制约,相互促进的。译学词典的编研是翻译理论和翻译实践发展的必然产...
关键词：译学词典 双语词典 对比 
第七届全国翻译学词典与翻译理论研讨会隆重召开
《江苏外语教学研究》2013年第2期20-20,共1页滕祥 张莉 王丹妮 
2013年10月26日，第七届全国翻译学词典与翻译理论研讨会在淮阴师范学院隆重召开，淮阴师范学院副校长秦志林教授到会致欢迎辞。本次大会由中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会、江苏省翻译协会、淮阴师范学院共同主办，山东省外国语...
关键词：翻译学词典 翻译理论 淮阴师范学院 中国翻译协会 专业委员会 翻译教学 欢迎辞 副校长 
全选清除导出
共6页<123456>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部