英汉翻译中单词意思的准确判断  

Correct determination of the meaning of an English word in English-Chinese translation

作　　者：戴莉[1] 

机构地区：[1]苏州职业大学,江苏苏州215011

出　　处：《苏州市职业大学学报》2004年第2期79-81,共3页Journal of Suzhou Vocational University

摘　　要：本文就英汉翻译中单词意思的准确判断进行了初步的探讨与研究,根据一些普遍存在的现象,从语义和语法两方面归纳了几种词义判断的常用技巧,以供尝试英语翻译的初学者借鉴。This paper attempts to explore the practical methods to correctly determine the meaning of an English word in English-Chinese translation. Based on the thorough study of the universal phenomena in English-Chinese translation, several general skills are sumed up from acceptation and grammar for the reference of those who begin to touch translation in this paper.

关 键 词：英汉翻译 单词意思 判断方法 语义 语法 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]