《我好似孤云独自漫游》的文体学分析  

Stylistics Analysis of I Wandered Lonely as a Cloud

作　　者：谢兴宇 

机构地区：[1]浙江工商大学外国语学院,浙江 杭州

出　　处：《现代语言学》2024年第7期481-487,共7页Modern Linguistics

摘　　要：本文运用文体学理论分析了英国浪漫主义诗人威廉•华兹华斯的著名诗篇《我好似孤云独自漫游》,重点关注了前景化手段在这首诗中的运用。探索诗人如何巧妙地运用这些文学技巧将自然的美与情感的表达融合在一起,从而实现更深层次的艺术表达。结果显示,该诗运用了语音偏离、语义偏离、句法偏离、篇章偏离等四种偏离结构以及词汇并置、语音并置、句法并置等三种并置现象,诗人将前景化的手段融入到无尽的想象之中,赋予了水仙花和浪花以人的形态,他是自然最真实的崇拜者。This paper employs the foregrounding theory of stylistics to analyze I Wandered Lonely as a Cloud by William Wordsworth. It aims to explore how Wordsworth skillfully uses these literary techniques to integrate the natural beauty with passionate feelings, so as to achieve a deeper artistic significance. The results show that the poem using the phonetic deviation, semantic deviation, syntactic deviation and discoursal deviation and lexical parallelism, phonetic parallelism and syntactic parallelism, Wordswoth integrates the means of foregrounding analysis into his endless memory and imagination, personifying the daffodils and waves in the form of human, he is the most worshipper of nature.

关 键 词：前景化 并置 偏离 《我好似孤云独自漫游》 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]