上海市教育委员会重点学科基金(EYH3152012)

作品数：2被引量：15H指数：2
导出分析报告
相关作者：范若恩戴剑娥更多>>
相关机构：复旦大学浙江工业大学更多>>
相关期刊：《北京电影学院学报》《学术界》更多>>
相关主题：《阿凡达》反讽后殖民主义后殖民主题变奏更多>>
相关领域：艺术语言文字更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
“操纵”何为——反思国内译学界对操纵理论解读中的盲区被引量：2
《学术界》2010年第8期116-124,共9页范若恩 
复旦大学外文学院英语语言文学上海市重点学科基金资助及复旦大学"金秋项目"资助(项目编号:EYH3152012)
国内译学界对操纵学派理论在局部存在着某种片面化甚至机械化等令人忧虑的误读倾向,它忽略了该理论本身对译者主观能动性的严肃而深刻的探讨,也导致部分具体研究根据某种既成理论套路对史实加以主观裁剪,忽略甚至扭曲了世界或中国自身...
关键词：翻译 操纵 误读 
反思还是反讽?——后殖民与生态主义视野中的《阿凡达》主题变奏被引量：13
《北京电影学院学报》2010年第3期29-33,共5页范若恩 戴剑娥 
复旦大学外文学院英语语言文学上海市重点学科基金资助及复旦大学"金秋项目"(项目编号:EYH3152012)资助
本文首先探讨《阿凡达》对美洲殖民史,特别是对剧本创作同年爆发的墨西哥萨帕塔解放运动的可能指涉及其与电影史的渊源,进而分析其对后殖民与生态主义等文化理论资源的借用和对殖民史与人类中心主义的批判;但是,在各色左派思想外衣下和...
关键词：《阿凡达》 后殖民主义 生态主义 解构 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部