《外国文艺》

作品数：323被引量：8H指数：1
导出分析报告
《外国文艺》
主办单位：上海译文出版社有限公司
最新期次：2023年6期更多>>
发文主题：节选翻译竞赛布克奖翻译短篇小说更多>>
发文领域：文学文化科学语言文字艺术更多>>
发文作者：张加生郭国良陈英袁筱一韩瑞祥更多>>
发文机构：复旦大学华东师范大学北京大学南通大学更多>>
发文基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
第二十届“上译”杯翻译竞赛获奖名单
《外国文艺》2023年第6期I0001-I0001,共1页
讨人嫌的“唯我论”传记
《外国文艺》2023年第6期1-7,共7页盛韵 
据说现在有一种“唯我论”传记成了招人嫌弃的新潮流。你本来想看的是传主的生平,结果被迫读了许多传记作者的生平——不少传记作者甚至不认识传主,也能自己脑补出一大堆共同点来。比如学者伊芙琳.麦克唐尼尔(Evelyn Mc Donnell)写的琼...
关键词：伊芙琳 唯我论 传主 传记 新潮流 
“后爆炸”时代的突出重围——智利现当代小说概览
《外国文艺》2023年第6期8-17,共10页龚若晴 
二十世纪的智利因两位诺贝尔文学奖得主而获得“诗人之国”的美誉,加夫列拉·米斯特拉尔(Gabriela Mistral,1889-1957)代表着众多女性诗人的写作启蒙,而巴勃罗·聂鲁达(Pablo Neruda,1904-1973)则以其慨激昂的高歌唤起世界对拉丁美洲历...
关键词：米斯特拉尔 女性诗人 聂鲁达 诺贝尔文学奖 创作繁荣 镜头聚焦 巴勃罗 多诺索 
宇宙来我手中啄食:维多夫罗诗选
《外国文艺》2023年第6期18-22,共5页 范晔(译) 
长矛
《外国文艺》2023年第6期23-35,共13页 罗海燕(译) 
我的读者们会问,造成兄弟之间这场分裂的究竟是什么秘密?会责怪作者为什么卖弄老掉牙的技巧,靠卖关子来刺激读者的好奇心。实际上我是想把读者吸引到故事的这个部分,以便现在充分揭示其重要性,我想把它作为象征置于故事的中心。
关键词：好奇心 故事 重要性 读者 
归国之行的几个片段
《外国文艺》2023年第6期36-43,共8页 晏博(译) 
邀请函在智利度过的二十天,让我所栖居的(精神)世界地动山摇。二十天,仿佛人类历史的二十个片段重重地砸在我身上。二十天,用来痛哭和放声大笑。还是从头说起吧。我离开智利,是1974年1月的事情。最近一次搭乘飞机,是在1977年1月。从前,...
关键词：智利 短篇小说 杂志 片段 
邮差(节选)
《外国文艺》2023年第6期44-56,共13页 李红琴(译) 
一1969年6月,两个既偶然又寻常的原因使得马里奥·赫梅内斯改换了工作。首先,他不喜欢打鱼。干这个活儿,天亮之前就得起床,而几乎每在那个时刻,他都正在做着大胆的爱情的美梦,女主角是那样热情奔放,和他在圣安东尼奥滚动播放的电影中看...
关键词：圣安东尼奥 滚动播放 热情奔放 马里奥 本事 女主角 
比奥莱塔与尼卡诺尔(节选)
《外国文艺》2023年第6期57-71,共15页 李静(译) 
半个世纪以来诗歌是一本正经说话的傻瓜的天堂直到我来了我坐着过山车来了。——尼卡诺尔·帕拉诗与反诗一象棋手罗德里格·弗洛雷斯?的三组诗荣获作家工会组织的诗歌大赛奖,尼卡诺尔·帕拉前往作家工会驻地国家图书馆领奖。
关键词：国家图书馆 工会组织 罗德里格 过山车 帕拉 反诗 组诗 
普鲁士蓝
《外国文艺》2023年第6期72-89,共18页 施杰(译) 
距纽伦堡审判还有几个月时,医生给被告们做了次体检,发现赫尔曼·戈林的手脚指甲都被染成了怒红色。他们以为——误以为——这种染色现象是双氢可待因上瘾所致,因为戈林每天都要服用百余粒这种止痛片。威廉·巴勒斯称,这种药物的效果近...
关键词：纽伦堡审判 普鲁士蓝 可待因 赫尔曼 海洛因 可卡因 依赖症 戈林 
旧宅
《外国文艺》2023年第6期90-104,共15页 毛频(译) 
一你记得小时候妈妈带我们坐火车旅行,我们总是从卧铺车厢溜出来,在三等座的车厢里跑跑跳跳。那些在拥挤的车厢里熟睡的人吸引着我们,他们或斜靠在陌生人的肩膀上,或胡乱倒在地上。我们觉得他们比家中的常客更加真实。一天晚上,从戛纳...
关键词：第三等级 头等舱 饮水池 陌生人 水壶 火车站 车厢 
全选清除导出
共33页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部