异常搭配

作品数:44被引量:338H指数:7
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:毛智慧王文斌曾佳徐华卫乃兴更多>>
相关机构:宁波大学西南大学北京外国语大学山东科技大学更多>>
相关期刊:《楚雄师范学院学报》《文教资料》《中国科教创新导刊》《电影文学》更多>>
相关基金:国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金湖南省哲学社会科学基金更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 期刊=外语教学x
条 记 录,以下是1-1
视图:
排序:
从历时视角看政治文献翻译的去异常化
《外语教学》2023年第6期63-70,共8页宋超 王克非 
中央高校基本科研业务费专项资金资助项目“政治文献翻译中异常搭配的历时研究”(项目编号:2022JX018)的阶段性研究成果。
本研究自建2003至2022年国务院《政府工作报告》原文和英译本平行语料库,在理论界定异常搭配的基础上,考察译本中18个典型异常搭配在20年间的历时使用情况。数据结果表明,近年来的译本在搭配上呈现出显著的“去异常化”趋势,除中国特有...
关键词:异常搭配 政治文献翻译 政府工作报告 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部