董秋斯

作品数：30被引量：25H指数：3
导出分析报告
相关领域：语言文字文学更多>>
相关作者：汪庆华李晓兰那艳武曹灵美张春柏更多>>
相关机构：河池学院华东师范大学中南大学中国人民解放军外国语学院更多>>
相关期刊：《广西社会科学》《纵横》《传记文学》《世界文学》更多>>
相关基金：广西教育厅科研项目广西教育厅立项科研项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=传记文学x
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
董秋斯一篇“译后记”的历史重量
《传记文学》2019年第1期110-111,共2页愚夫 
“我搞了十多年翻译,心中酝酿出一个理想,就是:若想翻译搞得像样子,在其他许多条件之外,一个译者最好能集中精神,在一定的时期内,专译一个作家的作品。只有这样,他的译笔才有取得那个作者的特殊风格的希望……但是在到此时为止的中国,...
关键词：重量 历史 后记 翻译 理想 
郭沫若因一篇序言招来嘲讽
《传记文学》2018年第9期131-132,共2页愚夫 
列夫·托尔斯泰的巨著《战争与和平》深受中国读者喜爱,有多部中译本行世。据目前所知,国内出现最早的中译本是上海文艺书局于1931年8月至1933年3月间陆续初版的郭沫若翻译的四册本(第一册分为上、下两分册),截止到1949年底之前,又先后...
关键词：郭沫若 《战争与和平》 董秋斯 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部