香港书面汉语

作品数:11被引量:109H指数:6
导出分析报告
相关领域:语言文字更多>>
相关作者:朱志瑜石定栩王灿龙傅勇林刘艺更多>>
相关机构:香港理工大学中国社会科学院西南交通大学北京师范大学更多>>
相关期刊:《外语与外语教学》《语言文字应用》《长安学刊》《南开语言学刊》更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 期刊=外语与外语教学x
条 记 录,以下是1-1
视图:
排序:
英汉翻译的影响与香港书面汉语的语义结构变异——以“机会”一词为例被引量:6
《外语与外语教学》2002年第10期55-60,F004,共7页朱志瑜 傅勇林 
本文以香港报章有关语言材料(尤其是在香港书面汉语中使用频率较高的"机会"一词)为依据进行语义分析,试图从翻译的角度、在语义这个平面上考察并确定英语对香港书面汉语的影响,以及导致这些变化的原因.笔者认为,香港书面汉语正与现代汉...
关键词:英汉翻译 影响 香港书面汉语 语义结构 变异 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部